First page in PDF format

Een mooier eerbetoon had Johann Sebastian Bach zich niet kunnen wensen. "A Tribute to Bach" is een gewaagde bewerking van Bach's Partita no. 2 voor pianoforte. Een hommage aan de grootmeester van de barok in een eigentijds jassje. Zo voegde arrangeur V. Yefrémov op verantwoorde wijze slagwerk aan de oorspronkelijke compositie toe. De hoofdrollen zijn echter voor de houtblazers van het orkest. Een echte must in het Bachjaar 2000! 

Johann Sebastian Bach could not have wished for a better accolade. "A Tribute to Bach" is a daring arrangement of Bach's Partita no. 2 for pianoforte and a homage to the grandmaster of Baroque in a modern orchestration. Arranger V. Yefrémov has achieved this by adding percussion tastefully to the original. The woodwind section of the band, however, plays the leading parts. This is a real must for Bach-year 2000!

Deutsch

Eine schönere Ehrenerweisung hätte sich Johann Sebastian Bach nicht wünschen können. "A Tribute to Bach" ist eine bravouröse Bearbeitung von Bachs Partita Nr. 2 für Pianoforte. Eine Hommage an den Meister des Barocks in einem zeitgenössischen Gewand. So hat der Arrangeur V. Yefrémov die ursprüngliche Komposition auf gelungene Weise um ein Arrangement für Schlagzeug bereichert. Der Hauptpart wurde jedoch den Holzbläsern des Orchesters zugewiesen. Eine meisterliche Schöpfung, auf die man im Bachjahr 2000 nicht verzichten darf!